〔歌曲〕I believe日本語版

爱学日本语 2020-09-14

我的野蛮女友主题曲的日语版。

来听歌！

MP3↓

歌词，翻译仅供参考↓

I believe日本語版
I Believe さよならじゃない	愛
→〔我相信那不是告别〕	学
【爱心日本语】	日
今いまも信しんじているよ	本
→〔我现在依然相信〕	語
【爱心日本语】	愛
I Believe遠回とおまわりして	学
→〔我相信绕道而行〕	日
【爱心日本语】	本
必かならず出逢であえるはずさ	語
→〔必定还会相逢〕	愛
【爱心日本语】〔愛学日本語〕	学
やさしさで傷きずつけあう	日
→〔因为温和而相互受到伤害〕	本
【爱心日本语】	語
そんなふたりだった悲かなしいけど	愛
→〔曾经是这样的两个人虽然悲伤〕	学
【爱心日本语】	日
抱だきしめたかったすべてを	本
→〔我曾经想把这一切抱紧〕	語
【爱心日本语】	愛
それだけが今いまもくやしいよ	学
→〔这件事我现在仍在懊悔〕	日
【爱心日本语】	本
うつむいて笑わらう、綺麗きれいな横よこ顔	語
→〔因为你低头笑时的美丽侧脸〕	愛
【爱心日本语】〔愛学日本語〕	学
消きえないから	日
→〔不曾从我眼前消失〕	本
【爱心日本语】	語
信しんじてる巡めぐり逢あえる日ひを	愛
→〔我相信能够再相逢的那一天〕	学
【爱心日本语】	日
I Believe遥はるかな願ねがい	本
→〔我相信遥远的心愿〕	語
【爱心日本语】	愛
風かぜに預あずけて行いこう	学
→〔托付给风带走吧〕	日
【爱心日本语】	本
I Believe ふたりの道みちが	語
→〔我相信两个人的路〕	愛
【爱心日本语】〔愛学日本語〕	学
ひとつに重かさなる場所ばしょへ	日
→〔向着最终重叠为一的地方〕	本
【爱心日本语】	語
それぞれの時ときを超こえて	愛
→〔超越各自的时空〕	学
【爱心日本语】	日
胸むねを張はれる僕ぼくでいれるように	本
→〔成为可以挺起胸膛的我〕	語
【爱心日本语】	愛
抱だきしめたかった涙なみだを	学
→〔曾经想抱紧的那些眼泪〕	日
【爱心日本语】	本
もう一度いちど僕ぼくはつかまえる	語
→〔我要再一次抓到手〕	愛
【爱心日本语】〔愛学日本語〕	学
君きみが雨あめならば傘かさは差ささないよ	日
→〔如果你是雨我不会再打伞〕	本
【爱心日本语】	語
分わかったんだ	愛
→〔我已经明白了〕	学
【爱心日本语】	日
悲かなしみも分わけ合あえることに	本
→〔悲伤也要彼此分享〕	語
【爱心日本语】	愛
この世界せかいのまぶしさ	学
→〔这个世界的缭乱耀眼〕	日
【爱心日本语】	本
気きづかせてくれた	語
→〔让我察觉到〕	愛
【爱心日本语】〔愛学日本語〕	学
「君きみを守まもりたい」そう言いった僕ぼくが	日
→〔曾说[要守护你]的我〕	本
【爱心日本语】	語
守まもられていたと	愛
→〔曾被你守护着〕	学
【爱心日本语】	日
抱だきしめたかったすべてを	本
→〔我曾经想把这一切抱紧〕	語
【爱心日本语】	愛
それだけが今いまもくやしくて	学
→〔这件事我现在仍在懊悔〕	日
【爱心日本语】	本
僕ぼくらは出逢であえる信しんじ続つづけよう	語
→〔我们能相逢要坚信不疑〕	愛
【爱心日本语】〔愛学日本語〕	学
瞳ひとみ閉とじて	日
→〔闭上眼睛〕	本
【爱心日本语】	語
もう何なにも僕ぼくは迷まよわない	愛
→〔我已经没有任何疑惑〕	学
【爱心日本语】	日
愛あいしているから	本
→〔因为我爱你〕	語
【爱心日本语】	愛